Dienstag, 8. September 2009

Der Fluß Regen.

Der Regen (tschechisch Rezná) ist ein 169 km langer Fluß in Ostbayern und Tschechien. Der ``Große Regen`` entspringt im südlichen Böhmerwald und fließt bei Bayrisch Eisenstein auf deutsches Staatsgebiet. Die Quelle des ``Kleinen Regens`` befindet sich am Fuße vom Großen Rachel in Tschechien. In Zwiesel entsteht durch Zusammenfluß von Großen und Kleinen Regen der ``Schwarze Regen``. Er durchfließt die beiden Stauseen Höllensteinsee und Blaibacher See. Der ``Weiße Regen`` entspringt dem Kleinen Arbersee. Ab dem Zusammenfluß des Weißen und Schwarzen Regen bei Bad Kötzting trägt der Fluß den Namen Regen. Bei den Einheimischen werden jedoch die Quellflüsse alle als Regen bezeichnet . In Regensburg mündet der Regen in die Donau. Von der Donau zweigt bei der Autobahnbrücke der Europakanal ab, der nach gut 2 km in den Regen mündet.
Früher gab es auf dem Regen Flößerei. Im 17. Jahrhundert wurde von Zwiesel bis Regensburg wegen der im Fluß betriebenen Perlenzucht ein Holzfluderverbot erlassen. Bis zu 1200 Muscheln mußten für einen Perlenfund geöffnet werden.
Viele Orte haben einen Bezug zum Flußnamen (Regen, Weißenregen, Regenpeilnstein, Regenstauf usw.) Regensburg ist dagegen nur indirekt an dem Namen Regen angelehnt, da er vom lateinischen Castra Regina (Lager am Regen) abgeleitet ist. Heute erlangt eine zunehmende Bedeutung der Tourismus am Regen. Für Wanderer und Radfahrer besteht ein ausgebautes Wegenetz. Außerdem ist der Regen bekannt als einer der schönsten Bootswanderflüsse.